BLASPHÉMIE

Soko

Blasphémie
Ton nom qui saigne
Tu n'te réveilles plus
Au son de mes baisers

Ton odeur disparait
Mon cœur n'était pas préparé

Le bout de tes lèvres me touche à peine
J'ai envie de ta bouche haletante
Mon doigt sur ta langue brûlante
Et je parcours ton corps par habitude
Et mes mains connaissent le chemin par cœur
Les collines et les vallées
De tes reins à tes seins

L'ennemie c'est l'inconnu
Le triste retour à la réalité
Hmmm monotonie quand tu t'installes
Tu n'pardonnes pas les amants désunis

J'ai si peur de mourrir seule
De m'endormir sans jamais me réveiller
Sans l'étreinte familière
De ta peau sans mystère

Le bout de tes lèvres me touche à peine
J'ai envie de ta bouche haletante
Mon doigt sur ta langue brûlante
Et je parcours ton corps par habitude
Et mes mains connaissent le chemin par cœur
Les collines et les vallées
De tes reins à tes seins

La lumière s'éteint sur notre histoire
Mon cœur bat trop fort je ne dors plus
J'ai peur de mon ombre, j'ai peur du vide
Tu m'as condamnée à mourrir
Je n'ai plus envie de vivre
Je compte les secondes à rebours
Jusqu'à ma tombe

L'agonie c'est la vie sans toi
Et la folie de t'avoir perdu
Et le chagrin tous les matins
Quand tu n'es pas là
O Sasha
Toutes les larmes de mon corps
Qui coulent jusqu'à l'infini
Font déborder le torrent du remède
À la mélancolie

O Sasha
Et si tes regrets te font changer d'avis
Reviens
Je serais là
O Sasha
L'enfer c'est les autres mais c'est surtout toi



PROFANITY

(a crude English translation)

Profanity
Your bleeding name
You no longer wake up
To the sound of my kisses

Your smell disappears
My heart was not prepared

Your lips touch me lightly now
I want your gasping mouth
My finger on your hot tongue
As I wander your body out of habit
With hands that know the way by heart
Hills and valleys
From your kidneys to your breasts

The enemy is the unknown
The sad return to reality
Monotony when you settle down
You don't forgive ex-lovers

I'm so afraid of dying alone
Without the familiar touch
Of your (mysterious?) skin
To fall asleep and never wake up

Your lips touch me lightly now
I want your gasping mouth
My finger on your hot tongue
As I wander your body out of habit
With hands that know the way by heart
Hills and valleys
From your kidneys to your breasts

The light goes out on our history
My heart is beating too hard; i don't sleep anymore
I'm afraid of my shadow; I'm afraid of the void
You condemned me to die
I don't want to live anymore
I count the seconds
Countdown to my grave

Agony is life without you
And the madness of having lost you
And the sorrow every morning
When you are not there
O Sasha
All the tears in my body
Flowing forever
A torrential cure
Overflowing into melancholy

O Sasha
If regrets make you change your mind
Come back
I will be there
O Sasha
Hell is others, but it's mostly you